"S'il n'est pas toujours possible de prévoir à priori comment un gêne va fonctionner dans un génome, la transgenèse ne conduit par pour autant à la production de monstres, un maïs transgénique reste un maïs." (ici , à propos des risques d'une insertion non maîtrisée, un passage du livre tout à fait instructif ; il est agréable de pouvoir accéder gratuitement à la connaissance d'un chercheur, n'est-ce pas ? p.73 pour les curieux, c'est pas bien loin.)

Ma foi, gageons que les victimes du tryptophane fabriqué par Denko en 1989 sauront apprécier la délicatesse toute sémantique qui leur est offerte ici par le génie génétique...